Лингвистика

Устный и письменный переводчик
Средняя з/п по России - 50 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 80 тыс. руб.

Выполняет перевод переговоров, на производственной площадке, сопровождает иностранного специалиста, а также технический, медицинский, аудиовизуальный, художественный перевод.

Переводчик-копирайтер
Средняя з/п по России - 60 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 80 тыс. руб.

Специализируется на создании уникальных текстов на родном и / или иностранном языке в соответствии с техническим заданием клиента.

Переводчик-терминолог
Средняя з/п по России - 60 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 80 тыс. руб.

Осуществляет анализ информации; исследует терминологию в заданной в сфере деятельности; создает терминологические базы; выполняет перевод и адаптацию текстов.

Специалист по межкультурной коммуникации
Средняя з/п по России - 70 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 80 тыс. руб.

Это специалист по управлению международными коллективами и оптимизации коммуникации ; играет важную роль в международном бизнесе, образовании и государственных организациях.

Гид-переводчик
Средняя з/п по России - 50 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 70 тыс. руб.

Это проводник зарубежных гостей / туристов в стране пребывания: он отлично владеет иностранным языком; знакомит гостей с традициями и культурой страны и помогает сориентироваться в незнакомом городе.

Переводчик-локализатор
Средняя з/п по России - 80 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 100 тыс. руб.

Это специалист, который в процессе перевода адаптирует текстовый контент (видеоигры, реклама, медиаресурсы и др.) к культурным особенностям и менталитету получателя.

Переводчик-вебмаркетолог
Средняя з/п по России - 80 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 100 тыс. руб.

Занимается продвижением бренда, товаров или услуг в онлайн-среде с помощью маркетинговых инструментов; создает качественный контент на разных языках на сайтах, в социальных сетях и других платформах.

Постредактор машинного перевода
Средняя з/п по России - 80 тыс. руб. Зарплата в Волгоградской области - 100 тыс. руб.

Сочетает в себе две профессии: переводчика и редактора; корректирует текст перевода, выполненный с помощью специальных компьютерных программ в соответствии с нормами языка перевода и требованиями заказчика.